NOTA: je n'ai pas eu le temps de rédiger correctement le document, qui reste plutôt à l'état de note... maj: 08/2013Il s'agit d'un problème auquel j'ai été confronté, impactant un ou plusieurs des logiciels: ViewNX, DxO, IrfanView, XnView. Dans
certains cas, au bout de diverses manipulations,
les données IPTC
contenues dans les images sont vues par: ViewNX, Picasa, PhotoME,
ExifTool
mais elles ne sont pas vues par Irfanview, ni par XnView.
J'ai
rédigé un document qui tente de cerner le problème (apparemment, ça
vient de l'ordre dans lequel on procède pour traiter les images et y
ajouter les métadonnées), et donne une solution pour remettre les
choses en ordre: format Word, format PDF. Les fichiers mentionnés sont ici.
La
conclusion, c'est qu'il vaut quand même mieux se fixer un flux de
travail et essayer de s'y tenir. Les aller-retours entre différents
logiciels ne sont pas toujours bien supportés...