Les options d'édition IPTC de IrfanView ne sont pas évidentes

Pour Irfanview 4.23:

Modifier les réglages avant d'éditer les données IPTC, et les ajuster aux opérations que l'on désire réaliser.

En Thumbnails View, Sélectionner les images, puis Ctrl + I

Onglet Options :

Text options for batch mode (multiple JPG selection from Thumbnails window)

1

Replace old text with next text

Cocher en 1 pour remplacer les données par les nouvelles (attention: perte des anciennes valeurs)

Replace only empty old text fields with new text (default: replace all fileds)

Laisser décoché en général (sinon seules les images ayant un champ vide seront modifiées, ce qui peut être utile dans certains cas, mais pénible en général)

*

Leave old text field unchanged, if the new text field is empty

Cocher

2

Append new text to old text

Cocher en 2 pour ajouter des données communes à toutes les images sélectionnées (les anciennes valeurs seront conservées)